定価9800円の動画教材

年末年始特別価格終了まで

12月31日~1月3日 期間限定特別企画!

カセツウ式 通訳者・翻訳者のための目標設定キャンペーン

2026年こそ目標を活用して成長したい方限定

→ 目標を立てても達成できない…

→ 目標を立てることがニガテ

→ 目標を立てる意味自体がよくわからなくなってきた(立てても立てただけで終わる)

→ 目標を立てようとすると気が重くなる…

→ 目標を立てても「そのために何をすべきか」がわからない(から達成できない)

→ 「やりたいことリスト」を書いてモチベーションを上げてもそれだけで終わる

→ 「5年後どうなりたい?」と訊かれてもうまくイメージできない

→ いろんな目標達成・目標設定の本や情報を読んだけど、どうもうまくできない

そんな"目標設定がニガテなあなた"のための目標の立て方をお伝えします

▼ 動画教材の冒頭10分を確認 ▼

続きは動画教材を購入してご覧ください。5つのワークを含む 13パートで構成された、「学ぶため」ではなく「身につけるため」の動画教材です。

動画教材『カセツウ式 通訳者・翻訳者のためのちょうどいい目標設定』の価格

目標設定のセミナーというのは 1日で40000円、2日で75000円、という価格帯のものが多くあります。

一見すると高く思えるかもしれませんが、『目標が達成できたら、いくらくらいの価値があるか?』この先、一生使える目標達成のスキルが手に入る』と考えれば「安い」と思えます。だから僕もこれまで何度もそういうセミナーに参加してきました。

僕がこの動画教材でお伝えしているのは、それなりの自己投資をして学んだ目標設定メソッドをベースにしつつ、意志が弱くて、どうしても達成したいことも思いつかない、僕みたいな「目標を立てることが苦手な人間でも活用できる目標の立て方」です。なので、この動画教材でも同じくらいの受講料をいただく価値はあると思っています。

ですが、僕としてはできるだけ多くの方に目標を立てて達成に向かって行動してほしいという思いがあります。そのためこの目標設定教材の価格は9800円(税込10780円)にしました。

そして今回は年末年始のキャンペーンです。僕自身、2026年を最高の一年にするために一緒に頑張る仲間が欲しい。そういう理由で1月3日(土)24時までの4日間限定で2970円(税込3267円)で提供することにしました。

なんとなく2026年が始まって、気づけばあまり変わらない1ヶ月、3ヶ月、半年、1年...

約3000円でこんな未来を避けられるなら手にしない理由はないと思います。

さらに希望者には「目標設定ワークショップ」を開催

さらに今回は年末年始キャンペーンとして目標設定ワークショップを開催することにしました。

動画教材だけでも十分得られるものはあるはずですが、もしあなたが『一人だとまた三日坊主になりそう』『自分の立てた目標が正しいか不安』と感じるなら、新年の目標設定ワークショップがついたセットを選んでください。僕や他の参加者と一緒に2026年の目標をブラッシュアップしましょう。

ワークショップは動画教材を視聴して、ご自分なりにワークに取り組んでいる前提で進行します。年末年始に自習&予習する際に、わからなかったところや曖昧なところ、質問や疑問をたくさんメモしておいてください。それらをワークショップでどんどん解消していきます。いわゆる「反転学習」形式です。

ワークショップの日程は、申し込んでくれた方と調整します。いまのところは1月3日午前中、4日午後、5日終日、11日午前と夜、その他いくつか時間枠を確保しているので、お申込後に具体的な候補日程をお送りします。あなたが参加できる日を選んで申し込んでください。

「日程があわなかったらどうしよう」という心配も不要です。たとえ参加者がお一人だけでも調整して必ず参加してもらえるようにします。もし1対1になったら僕を独占してコーチングを受ける機会と思って活用してください。

動画教材 + ワークショップのセット価格はお正月価格の15000円(税込16500円)です。動画教材だけを購入してあとからワークショップに申し込むこともできますが、その場合は総額がちょっと上がるので、どうせなら最初からセットで申し込むのがいちばんお得です。

ワークショップに申し込む場合、あなたにとって「15000円かけてでも達成したい」と思える目標にすることが大切です。通訳・翻訳の仕事を増やす、レートを上げる、といった目標にするなら15000円なんてすぐにペイできるだろうし、仕事に関係ない目標でもあなたがそれだけの価値を感じるならどんなものでも大丈夫です。

*ワークショップの時間は参加人数によって調整します(60分~120分)。

自信があるので返金保証もつけます

当初は返金保証は考えてなかったんですが、今回のキャンペーンのために動画教材を見直したら「すげーーーいいこと話してるじゃん...」と、我ながら感心してしまいました。

手前味噌で恐縮ですが、ひとりでも多くの方に観てほしい、聴いてほしいと心から思えたんです。もうね、この動画教材を視聴して価値を感じてくれないとしたら、僕がその方にできることはもうないんじゃないか。そう思えるくらいです。

だから返金保証を急遽つけることにしました。動画教材を視聴して「価値がなかった」と思ったらメールください。すぐに全額を返金処理します。手数料も僕が負担します。(返金処理は迅速に実行しますが、実際の着金はお使いのクレジットカード会社の規定によるのでご了承ください)

通訳者・翻訳者のための『ちょうどいい』目標設定キャンペーンのまとめ

受付期間: 2025年12月31日 07:00 〜 2026年1月3日 24:00

<お勧め>動画教材 + ワークショップ:キャンペーン価格 15000円(税込16500円)

動画教材のみ:定価9800円 → キャンペーン価格2970円(税込3267円)

ワークショップのみ:キャンペーン価格13500円(税込14850円)

返金保証:購入から30日以内に動画教材を視聴して「価値がなかった」とメールくれれば全額返金

さらに、1月から僕と二人三脚でロケットスタートを切りたい方には、個別コーチング枠も用意しています。詳細はワークショップでお伝えします。

お申込はこちらから

*お名前の入力について* システムの設定上、「名前+半角スペース+名字(例:秀介 酒井)」とご入力いただけると助かります。

申込者情報
お支払情報

カセツウ主宰 酒井 秀介(さかい・しゅうすけ)

元・通訳翻訳コーディネータ(2004年~2015年)。現・通翻訳業界専門コンサルティング「カセツウ」代表。

11年のコーディネータ経験と個人が使えるマーケティングノウハウを活かして2015年に通訳者・翻訳者向けのコンサルティング/コーチングを開始。以来8年にわたり「知る人ぞ知る」サポートとして300人を超える通訳者翻訳者の収入アップと目標達成をサポート。毎週日曜日の朝8時から「学べるカセツウ」として勉強会を開催。

カセツウの酒井です!僕自身、目標を立てるのがずっと苦手でした。ですが今では目標設定に関する本を出版し、皆さんに目標についてお伝えすることもできるようになりました。

それもこれも、人には目標に対して『目標型』と『展開型』の2タイプがあると知ったからです。簡単に説明すると・・・

目標型 - 中長期の目標を立てることが得意(苦にならない)タイプ。目標を立てたらその達成に向けて頑張れる。やるべきことを明確に決めると強く、達成しやすい。目標から逆算するタイプ。

展開型 - 中長期の目標を立てることがニガテ、イメージが湧きにくいタイプ。目標を立ててもつい途中でいろんなことを思い付いて、寄り道をしたくなる、手を出したくなる。現状から積み上げていくタイプ

もしあなたが「どちらかといえば展開型・・・」と感じたら、ぜひ僕の目標設定法を試してみてください。展開型の僕が、展開型の方でもできる「ちょうどいい目標の立て方」をお伝えします。

まだ迷っている方のために、もう少し『補足』を書いておきます。あなたの迷いや不安を軽くする一助になれば嬉しいです。

目標設定ワークショップに参加した方々の感想です

僕の目標設定ワークショップに参加した皆さんの感想を一部ご紹介します。

ただし、読む前に思い出してください。こんな感想をくれた皆さんは、揃いも揃って「目標を立てるのがニガテ」と言っていた人たちばかりです。そんな皆さんがこのワークショップに参加すると・・・

  • 具体的な目標が立てられず、願望や希望になっていましたが、ワークに取り組むことで目標を設定して達成するプロセスが理解できました。身近な具体例を出しながら話してくださったことが良かったです。これまで目標は高くなければいけないという思い込みがありましたが、目標を達成しながら日々を過ごすという過程が見えました。今日設定した目標の達成に向けて取り組みます。ありがとうございました。

  • 目標を立てただけで満足して実行が伴わないことが多かったのですが、目標をSMARTから魅力的な表現に落とし込む作業がワクワクしました!今度こそ実行できそうです!

  • 「目標」とは、達成しなければならないもの、明確なゴールであるべきもの、と思っていました。そしてそれが息苦しかったです。 今回教えていただいた(1)目標はコロコロ変わっていい、(2)毎日〇がつくようなデイリー目標はハードルが低すぎる=少しくらい×がつくくらいが良い、(3)目標はちょこちょこ修正して良い、という点に心が軽くなりました。 この1年、酒井さんの教えを基に自分なりに本気で行動してきて、予想以上の成果が残せたのは本当に良かったと思います!

  • 今までぼんやりとしていた自分の”夢”やタスクがかなり整理でき、いつもどれもこれもいっぺんにやろうとしていていたから無理だったのだと気づけました。とにかく書き出してみること、優先順位をつけることの大切さを学び、どんなに小さな夢も諦めなくてもいいのだと。目標は大変なもの、がんばらないと達成できないものだと思っていましたが、とりかからずにただてっぺんを下から眺めているからそう見えていたのだと気づきました。今回のセミナーに参加して、そのてっぺんに登るためのプロセスが少し見えて、そんなに大変でもないかも、もしかしたら登れるかもと思うことができました。

  • 今回のセミナーに参加することができて、あらためて酒井さんってすごい人だと思いました。難しそうにみえることを”ただ頑張れ”というのではなく、まず”僕も苦手でした”という言葉からのはじまりだったからこそ、すんなりと入ることができたように思います。そして、終了した今、”できるかも”と思えている自分がいて、それもやっぱり酒井さんの実力だなと思います。そして、今回の目標設定をさらに実現化したいので”時間管理”のセミナーもぜひお願いします 笑!ありがとうございました。

  • 世の中、逆算型(先に遠い未来の目標を決めて、そこからさかのぼっていまやるべきことを考える)の目標設定が多いですが、展開型の方が直観的で自分には合っていると思いました。このような形の目標設定の仕方もあると知ることで安心もしました。この先が楽しみです。ありがとうございました。

  • 目標というと、かっこいい、壮大な”夢”のようなものを設定しなければならないと思ってなかなか言語化できなかったのですが、小さな事でもこなしたら目標達成として、”達成した感”を積み上げていくことで、”目標を達成し続けている人生”を送っていると思うことが大事だと実感しました。展開型の人間はいきない壮大な目標に向かうのが不得意なので途中で設定を変えたり、ハードルを下げたりしながら進むのが良い。大きな山は小さく崩す・・・的な。

  • もともと、目標設定はとても大切だし必要なものだと思っています。ですが、目標設定をしても実感が湧かないし、目標=願望(なったらいいな~的な)という感じでしたので、”目標を達成するぞ!”という感覚がほぼありませんでした。「3年後、どうなりたいですか?そこから逆算して今やるべきことをしましょう。」と言われてもピンと来ませんし、”今やるべきこと”をやったら3年後に目標を達成できるか疑問でした。そもそも、今やるべきことが3年後に向かっているかも分かりませんし、それが違うかも知れませんので自信が持てない感じでした。ですが今回のワークショップで、目標設定に対する気持ちがとても軽くなりました。(目標を軽視する意味ではありません)セミナー後、ちょっと時間がかかりましたが、100の目標(数値化ができず計測できないものもありますが…)をあげてみました。少しでも多くの目標を達成して、年末の振り返りで達成感を味わってみようと思います。

  • 今まで知っていたやり方よりも、現実的な計画が立てれそうな気がしました。短期の目標を立て、達成感を積み重ねてから、目標を大きくして行こうと思います。今までは、大き過ぎて足元が見えてなかったかもしれません。zoomも慣れてなくて、初めての会で不安でしたが、酒井さんのお気遣いのおかげで完走できました。ありがとうございました。絶対に変化したいと思ってます。楽しみにしててください。

  • 5-10分でやりたいことをすべて頭の中から吐き出すので、非常にすっきりと「仮決め」をすることが出来た。自分には時間という限られた資源があり、それをどのように使うのが良いのかということに対して自分なりの答えが出せた。酒井さん自身の仮決めの仕方(なぜ90記事を書けたか)を知ることで、まだわからない目標に対してどのように向かっていけばいいのかの具体的なイメージが沸いた。 「オッケー」の言い方が非常にポジティブで、こちらも気持ちよく、テンポよく受講することが出来ました。そして「鹿威し」の例えは非常に秀逸だと思いました。

  • 目標を立てる、という部分ってさらっと流されがちですが、目標を達成するためには、目標を立てる、という過程を大事にするべきなんだな、と気づきました。表にして整理し、目標を視覚化できたのはよかったです。3日坊主になりがちなのは、目標の立て方に問題があるんだということがわかりました。感想を書いてみたら、当たり前のことじゃん、って思ったりしますが、その当たり前のことがなかなかできなかったり、気づかなかったりするので、参加してよかったです。状況にもよりますが、~しなくちゃ、しないといけない、と目標を決めると苦しそうなので(そういうのが必要なときもあると思いますけど。)、萌えポイントから目標を設定するほうが楽しそうだと思いました。

  • 酒井さん、昨日はどうもありがとうございました!!参加できて本当によかったです。「考え」って自由に変えていいものであるはずなんですが、気づけば何か縛りがあったり、すっごい力入れて考えていたり、へんな具合になることがあります。評価のない環境を作ってくださることが本当にありがたくて、貴重な場だと私は思っています。私はやりたいことは色々あるのですが、それを始動するにあたり、課題もありました。それは自分が持っている色々なツールを使おうにも、その前に色々整理すべきことがあるだろうという点でした。そして、その整理の仕方がわからないという土台の部分でつまづいていました。そこを酒井さんはいつもわかりやすく説明したり、便利なツールを見せてくれたり示して下さるので、すごく勉強になり、「わーー、これ、使えます!」と思って喜んでいます。とても助けられています。ありがとうございました!無事、最後まで参加できてよかったです。とても役に立つ情報がたくさんあるセミナーでした!

そもそも僕(酒井)は信用できるのか?

カセツウのサポートを受けてくれた通訳者さん、翻訳者さんたちの声を紹介します。僕がこの10年間、どのようにクライアント=僕を信頼してくれた人たちに接してきたのか、どんなサポートを提供し、どんな感想を持ってくれているのか、ぜひご覧ください。これで僕のことをもう少し信用してもらえるはずです。

夫に「酒井さんと出会ってから変わったね」と言われました英日通訳ガイド 石田さん

いろいろ想像して前に進めない人におすすめ

フリーランス通訳者 Kさん

ひとりで何をどうしたらいいのか2 Columnわからない方へ(フリーランス通訳者/通訳ガイド Tさん)

現状に行き詰まりを感じている方に(通訳者歴20年 Nozomiさん)

ネガティブな自分が1ヶ月でこんなに変わるなんて...(英日通訳者 Tさん)

5ヵ月分の目標がサポートを受けて1ヶ月で叶いました(中国語 Iさん)

通訳学校よりカセツウを選んでよかった(英語 TYさん)

サポートを受けて一番変わったのは行動できるメンタル。自分がこんな風に変わるとは思ってもいませんでした (通訳ガイド 平井裕子さん)

相談する相手がいなくて悩んでいる方に(フリーランス技術翻訳者 松本佳月さん)

インハウスをやめてフリーランスに転身した事例

「前に進めてるという実感があります」

フリーランス通訳者 五十嵐さん

みんな受けたらいいんじゃないでしょうか笑(育児中のフリーランス翻訳者 Aさん)

私にとってカセツウはインフラ。友人もできました(中国語翻訳者 伊藤さん)

「無理してる感がなくお仕事が安定してきた」

フリーランス翻訳者 まるさん

クリックすると動画が再生されます。いずれも個人の感想です。また、すでに退会された方の動画が残っている場合があります。

追伸:目標なんてなくたって困りゃしない・・・ですよね?

目標って、達成することがとても大切ですよね。というより、それが普通は達成こそがいちばんの目的になるはずです。ですが、僕は目標には実は達成するよりも大切なことがあると常々考えています。

それは目標を通しての自分自身の成長です。

目標を立てると行動量が増えます。目標がなければやっていなかったこと、諦めていたことも、目標にするからこそ実行できることが増えます。これはあなたも経験があるはずです。

目標なんて立てなくても日々の生活に困ることはありません。目標がないからといって責められることもありません。

でも逆にいえば「目標を立てただけで」毎日が楽しくなる、充実する、やりがいを感じる、だから行動できることが増える、経験が増える、人生の幅が広がる、これも事実じゃないでしょうか。

僕自身、この目標設定の技術を身に付けたからこそ達成できた目標が数多くあります。一方で、目標を設定しても達成できないこともあれば、行動が継続しないケースもあります。

かといってそのことを理由に落ち込んだり、目標を立てるのを諦めたりすることはありません。落ち込むことなくどんどん行動ができるようになったら、また違う目標に向かえる自分になったら。

当然、目標の達成確率は上がります。このワークショップではそうしたマインドセットも持って帰ってください。