おはよーございます、酒井です。

この3日間、英日フリーランス通訳者さん
向け年商1000万円チャレンジってことで
動画のご案内をしてました。

動画を作ってから修正したいところが
見つかったので、公開はもういったん
終了してますが、3日間で結構な人数の方に
ご覧いただけたようでホッとしてます。

フルで動画の視聴を希望する方には
通訳歴（年数）と年商に関するアンケートの
協力をお願いしたんですが、40件ほどの
回答をいただくことができました。

英日以外の通訳者さんや、
通訳者でもなければ目指してもないって
方も何人かいらしたのでそれは除外して、
年商300~600万円というレンジの方が
いちばん多かったですね。

とはいえこんなのはレンジの設定次第で
いろいろ変わっちゃいますが、それでも
僕としてはとても参考になりました。

回答いただけた皆さん、感謝です。
動画がお役に立つと嬉しい。

そのうち動画をアップデートしたらまた
公開する予定ですが、いつになるかは
わかりません。今回見逃した方は気長に
お待ちください。



さて、今日の件名について。

このメルマガ辞めます...

と書いたんですが、メルマガ自体を
やめるわけじゃなくて、いまこのメールを
送っているシステムをやめる、という
ことです。開封して欲しくて件名を
盛りました。すみませんm(_ _)m

システムの変更（引っ越し）に伴って
お願いがあります。引き続きカセツウの
メルマガ受信を希望してくれる場合は、
新しいシステムでメールアドレスを
再登録して欲しいんです。

僕の方で引っ越し先のシステムに
登録することもできるんですが、
それだと登録はしてるけどほとんど
読んでない方とか興味を失ってる方も
登録されてしまうので、やめようと。

こんなことすると登録者数が絶対に
減ることはわかってるんですが、
たくさんの興味がない人たちではなく、
人数は減ってもいいから興味を持って
くれている、読みたいと思ってくれている
方に届けば十分だよね、と思ってます。

ということで、もしあなたが引き続き
カセツウのメルマガ、僕の発信を
希望してくれるなら、下のリンク先から
メールアドレスの登録をお願いします。

いちおう...ですが、プレゼントというか
お礼も用意しました。たいしたものじゃ
ありませんが...

僕のコンサルの切り抜き動画です。

毎週日曜朝8時からグループコンサルを
開催し続けてますが、そのコンサルの
録画から切り抜いた動画です。

長さはまちまちだし、切り抜きなので
前後の文脈がわからない場合もあるし、
あなたの悩みや質問にピンポイントで
ハマるものもあまりないかもしれません。

が、動画の数としては130を超えてるし、
役に立つものもあるはずです。

たとえばこんなトピックについて
話している動画があります。

▼

通訳翻訳会社の相場のレートを知るにはどうしたらいいですか？
通訳翻訳レートの相場はいくらくらいなんでしょう？
通訳翻訳スキルとレートはどれくらい関係がある？
相手の提示レートより上の金額を再提示しても良いですか？
自分の評価を知る方法はありますか？
資格・実績・経験をアピールするにはどうすればいいですか？
交渉の余地ありと伝えた方かがいいですか？
求人にアプライするか迷っている時は・・・
どんな理由ならレート交渉しても良いですか？
どうすれはば"いいクライアント"が見つかりますか？
コーディネータはどんな基準で評価してるんでしょう？
エージェントを介さない場合のリスクは？
睡眠時間を削って頑張ってしまいがちなのですが・・・


130のうちのごくごく一部ですが、
こんな感じの動画がたくさんあります。



とはいえもともとはメルマガの移行に
伴っての登録のお願いなので、
あまり期待はしないでください笑

長くなりました。
新しいメルマガへの登録は下の
リンク先からお願いします。

12月からは新システムからの配信を
予定しているのでそれまでに。

▼
https://kase2.info/free100vidoes

カセツウ
酒井