カセツウ通信 2024.11.30(土)

酒井です。このメルマガは「新システム」からの配信です。ちょっと見た目も違うでしょ？

機能もいろいろあるので、通訳者さん向けの企画は通訳者企画に興味がある方にだけ、翻訳者さん向けの企画は翻訳者企画に興味がある方にだけ配信できるなど、そんなことができます。楽しみ。

明日12月1日はいよいよ（？）人生初のキックボクシングの試合です。

相手との約束体重が74kgで、今朝の時点で74kg。今日は午後からジムに行って追い込んで、夜ご飯を軽めにすれば、明日の朝には73kg台になってるはず。

終わったら何を食べようかな...

12/7(土) 9:30-11:30 放送通訳勉強会（柴原先生）

12月の放送通訳勉強会は7日(土)です。今後は「申込期限」を設定します。今回は12月1日が期限です。申込期限を過ぎると学べるカセツウ会員でも申し込みはできなくなるのでご了承ください。

柴原先生の勉強会は、柴原先生の軽妙な語り口やこぼれ話に数分ごとに笑い声が起きるような、常に和やかな雰囲気です。初めての方も安心して参加できる場作りをしてるので、ぜひ思い切って飛び込んでみてください。

カセツウ会員じゃない方の申込はこちらから

カセツウ会員の申込はこちらから

12月7日(土)に忘年会＠池袋やります

こちらも明日12月1日で締め切ります。

関東に来れない方は申し訳ないのですがカセツウで通翻訳者忘年会をやります。

結局来れない方が数人出て、いま６人。こじんまりですね。

なんと愛知県から駆けつけてくれる（？）スペイン語の方、英日翻訳者さんxおふたり、中国語の方おひとり、スペシャルゲストで柴原先生、そして僕です。

言語や状況、歴などまったく関係なく、通訳翻訳業界に関わっている、業界の人と話したい、そんな方はどなたでも歓迎です。お酒飲まないって方ももちろんOKだし、参加予定の方にもお酒は飲まない方いますよ。

12/7(土) 通翻訳者忘年会@池袋のご案内

それでは明日、頑張って／楽しんできます！