カセツウ通信 2025.8.14(木)

姑息な仕事を辞める

酒井@埼玉です。涼しくなった...とは言いませんが、過ごしやすい日も出てきました。昨日の夕方なんて秋めいてるな、と。

お盆ですね。どんな風に過ごしてます？ 僕はお盆前に帽子屋さんの「翻訳者のための辞書活用セミナー」のキャンペーンメールを送ったあと（ちなみにキャンペーンは今日14日の24時で終了ですよ）は主にインプットに時間を使ってます。

買ったものの消化してなかった動画教材がたくさんあるのでそちらを集中的に。内容はマーケとか自己啓発とかいろいろありますけど、やっぱり動画教材は都合がいい時に取り組めるのがいいですね。その分、ついつい先延ばしにしてしまいがちというデメリットもありますが... 買ったものの消化してなかった、なんて僕の状況がまさにそうですね。

ともかく、いま集中的に観ているのは「仕事の仕方」とか「人生設計」的なテーマのものです。「ふーん、なるほど、いいこと言ってる、勉強になった」というところで済ませずに「自分の場合は...？」まで落とし込むように視聴すると、同じ教材でも得られるものが大きくなります。

僕も今回の教材を通して決めた、というか「そうしたいなぁ」と思えたことがあります。それがタイトルでもある「姑息な仕事を辞める」です。

「姑息」の本来の意味をいまさら通翻訳者さんである皆さんに説明することもないでしょうが、要は「その場しのぎの仕事をしない」「目の前の仕事ばっかりしない」ってことですね。

いま取り組んでいる仕事は未来につながっているか、今後も回収できる見込みがある仕事か、そんな目線をもっと気にしていこうかと。

ということで、いまあらためて僕が皆さんにお伝えできること、教えられることを棚卸ししてます。目的は「動画教材のアップデート」です。

カセツウではこれまでたくさんの動画教材を作って販売してますが、それをあらためて整理して、必要に応じて作り直して、体系的に学んでいただけるようにしたいなと思ってます。

これは正直「めんどくさい」ですが、一度やってしまえばこの先の何年かは使えるので「未来につながる仕事」と思って頑張ります。

ということで今後は動画教材のキャンペーンもいろいろやっていくので、ピンと来るものがあったらぜひ。

お盆中のZoom勉強会の案内を載せておきます。タイミングや気になるテーマがあえばどうぞ。

僕が担当の上のふたつにはお盆用クーポンを出しておきます。

8/15(金)10時~
酒井のなんでも相談室

フリーテーマ、つまりどんな質問や相談でも歓迎の酒井の相談室です。仕事のことはもちろん、仕事とは関係のないモヤモヤ、目標について、人生について、学びや成長について、いま迷っていること、どんなトピックでもお受けします。運が良ければ１対１の個別コンサル/コーチングになるかもしれません。

お盆の2000円OFFクーポン：3RY3JN7

お申し込みはこちらから

8/17(日) 8時~ カセツウ勉強会：教え業講座~ストアカ攻略

僕はずっと通訳者さん、翻訳者さんに「教え業」をお勧めしてますが、ほとんどの方が「（興味はあるけど）どうやって始めれば？」「自分なんかに何が教えられるんだろう...」なんて状態です。

17日の勉強会では誰でも講師になれる「ストリートアカデミー」をベースにして教え業の始め方や集客方法について学びます。ストリートアカデミーの豊富な事例をみれば「自分にもできるかも...」と思えるはずです。

お盆の2000円OFFクーポン：3RY3JN7

お申し込みはこちらから

8/17(日) 10時~：ストレスフリーの整理整頓術（ペリー須田さん）

6月に開催予定でしたが延期されたセミナーです。

3つの仕事と4人の子育てを乗り越えた通訳者、ペリー須田さんを講師に迎えて、努力にも根性にも頼らない、片付けが苦手な人でも自然と片づけられるようになる「ストレスフリーの整理整頓術」を教えていただきます。

アーカイブ配信もありますが、当日はご参加の皆さんにもペリーさんの指導を受けながら実際に片付けていただく形式になっているのでリアルタイム参加が圧倒的にお勧めです。

セミナーの詳細・申込はこちらから

今日の内容よかったよ、と思ったら下のボタンをポチッと。クリック数がカウントできるので「いいね」みたいに励みになります。リンク先は僕へのお手紙フォームなので、ついでにメルマガの感想や僕へのメッセージをくれるともっと励みになります。

酒井へのお手紙(感想・質問)はこちらから