カセツウで開催予定のセミナーや勉強会です
画像をクリックすると詳細&申込ページが開きます
12/7(土) 放送通訳勉強会（英日）
講師：柴原智幸先生
大人気企画！シバハラ放送通訳勉強会です！バリバリ通訳をしている方はもちろん、普段は翻訳畑で通訳は未経験の方も大歓迎です。現役の放送通訳者から自分の訳出について直接フィードバックをもらえる貴重な場です。
12/7(土) 通翻訳者忘年会@池袋
主催：酒井@カセツウ
僕がやりたかったことのひとつ、カセツウ主催の通翻訳者忘年会を企画します。興味がある方はどなたでも歓迎です。
12/8(日) フリーテーマのグループコンサルティング
講師：酒井@カセツウ
日本で一番、通訳者／翻訳者からの相談を受けてきた酒井が参加者の質問・相談にその場でお答えしていくグループコンサルティングの場です。他では訊きにくいちょっとした小さなことからキャリア上の相談、人生相談まで、ぜひいろんな相談を持ってきてください。
12/15(日) フリーテーマのグループコンサルティング
講師：酒井@カセツウ
日本で一番、通訳者／翻訳者からの相談を受けてきた酒井が参加者の質問・相談にその場でお答えしていくグループコンサルティングの場です。他では訊きにくいちょっとした小さなことからキャリア上の相談、人生相談まで、ぜひいろんな相談を持ってきてください。
12/22(日) フリーテーマのグループコンサルティング
講師：酒井@カセツウ
日本で一番、通訳者／翻訳者からの相談を受けてきた酒井が参加者の質問・相談にその場でお答えしていくグループコンサルティングの場です。他では訊きにくいちょっとした小さなことからキャリア上の相談、人生相談まで、ぜひいろんな相談を持ってきてください。
2025/1/11(土) 放送通訳勉強会（英日）
講師：柴原智幸先生
大人気企画！シバハラ放送通訳勉強会です！バリバリ通訳をしている方はもちろん、普段は翻訳畑で通訳は未経験の方も大歓迎です。現役の放送通訳者から自分の訳出について直接フィードバックをもらえる貴重な場です。
カセツウ主宰 酒井 秀介（さかい・しゅうすけ）
元・通訳翻訳コーディネータ（2004年~2015年）。現・通翻訳業界専門コンサルティング「カセツウ」代表。
11年のコーディネータ経験と個人が使えるマーケティングノウハウを活かして2015年に通訳者・翻訳者向けのコンサルティング／コーチングを開始。以来8年にわたり「知る人ぞ知る」サポートとして300人を超える通訳者翻訳者の収入アップと目標達成をサポート。毎週日曜日の朝8時から「学べるカセツウ」として勉強会を開催。
カセツウの酒井です！このページを読んでくれてありがとうございます！
カセツウにはさまざまなステージの通訳者さん、翻訳者さんが参加しています。通訳者、翻訳者、フリーランス、インハウス、経験5年、10年、20年、勉強中、英語、中国語、スペイン語、韓国語、、、あなたの境遇に近い方もいれば、そうでない方もいるはずです。そしてこれこそがカセツウの魅力のひとつです。
まだ通訳／翻訳の仕事を始めたばかりとか、通訳者／翻訳者を目指して頑張っているステージの方は、10年、20年の通訳者さん／翻訳者さんの話をざっくばらんに聞く機会は滅多にないでしょう。逆に、10年、20年と通訳／翻訳の仕事をしている方にとっても、仕事の苦労や悩みを安心して話せる、相談できる場はあまりないようです。
僕がいちばん大切にしているのは「安心・安全の場」を作ることです。どんな質問・相談も大歓迎です。グループコンサルにあなたの悩みを解決しにいらしてください。