今日は朝8時から毎週定例のグループコンサルをして、午後はサッカー観戦でした。さいたまに住民票を移したら大宮アルディージャの無料チケットが出たんですよね。今日のカードは大宮アルディージャ対...僕の出身地のカターレ富山でした笑

アルディージャはJ3リーグ優勝、カターレも３位確定の状況での最終節で、ほぼ消化試合みたいなものだったんですがそれなりに盛り上がりましたよ。なにより太陽が出ててこの時期の屋外観戦にしては寒くないのが良かった。


なんてことは関係ないのですが、昨日から公開している動画「英日フリーランス通訳者 年商1000万円突破マーケティング基礎講座」を、昨日今日でけっこうな人数の方が興味を持ってご覧いただいているようで何より。まったく反応がないと寂しいなと思っていたので...

動画内にアップデートしたいところが見つかったので、25日24時で公開は一旦終了します。

動画内で「そもそもマーケティングスキルとは何か？」ってことを話してるんですが、カセツウで定義しているマーケティングスキルは、

・通訳者としてのあなたの価値を見込み客に正しく伝えるためのスキル

または

・通訳者としてのあなたの価値に見合った報酬を受け取るためのスキル

です。

たまに誤解されるような、価値がないものを価値があるように見せるものでもないし、売るためのスキルですらありません。

だから通訳スキル含めて通訳者としての価値がないならマーケティングなんて使えません。しょーもないものは売れないし、それなら価値を高める努力をすべきです。

ただもし、通訳者として努力してきた、努力している、もっと（報酬的に）報われてもいいはずなのにという思いがある、であれば、カセツウのマーケティングはきっと短期間で現状を変える（つまり売上が上がる）きっかけになるはずです。

ちなみに「英日フリーランス通訳者」としているのは「こういう条件に当てはまるなら年商1000万円は見えるでしょ」と言えるからそうしてますが、英日フリーランス通訳者以外でも年商1000万円かはともかく売上アップには役にたつ内容です。

いずれにせよ明日25日24時で公開は終了します。動画をアップデートしての再公開時期は未定です。早くしたいとは思ってますが...なにぶん年末だからなぁ...と。

『英日フリーランス通訳者 年商1000万円突破 マーケティング基礎講座』
▼
https://kase2.info/webinar-broadcast-1

酒井@カセツウ